GET IN TOUCH:

Tel:  +886-425588632

Fax: +886-425588633

Line ID: rikulausales

421 台中市后里區舊社路5-9號 2樓

​2F, No. 5-9, Jiushe Rd., Houli Dist., Taichung City 421, Taiwan

COPYRIGHT© 2013 RIKULAU CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

Graphic

塗裝選擇

雲豹

Rikulau 即「雲豹」,擅長攀爬,其靈敏矯捷的身手堪稱貓科動物之最。

It is the best climber in the cat family, the most agile and acrobatic animal in the densest forests of Asia. 

Falcon,隼,為鳥類中俯衝飛行速度最快的保持者,在古埃及是備受崇拜的神靈之一。

In the ancient Egypt, falcon was one of the spirits to be worshipped.

浴火鳳凰

Phoenix,譯為浴火鳳凰,在埃及神話中Phoenix是為不死鳥,每隔五百年左右便引火自焚,並從灰燼中重生,是以Phoenix象徵著「重生」以及「永恆」。

Phoenix - a mystical sacred firebird in both ancient Eastern and Western mythologies.

桐花

- Tung Flower

每年的四到五月,一場不合時節的雪靜悄地落下,一片由桐花所打造出來的雪景,讓北國的浪漫在台灣的山林小徑間蔓延開來。

Tung Flower (Aluerites fordii Hemsi) is associated with Hakka people in Taiwan due to its plantation for the high valued oil .

協力

自行車的運作,強調人車合一的協調性與通力合作以及能量傳導的效率。

Coordination, cooperation and effectiveness are the key concepts to operation of a bicycle.

​簡易

“易”凸顯的是車架材料和製作工藝的質感,它是最簡單也是最難表現的一款設計。

 Simplicity emphasizes the beauty of the frame material and the craftsmanship. It conveys a message of return to innocence.

 

​幻想曲

這是一款讓車友發揮想像力的抽象風格塗裝,訴說的是一個生命的故事。

This is a graphics design that allows the riders unleash their imagination. The design describes a story of life.

敏捷

雲豹的塗裝設計以文化和藝術見長,從最早的星雲、百步蛇,到後期的隱、幻想曲都能看到文化或藝術的元素。
Rikulau’s graphics design has always been known for its cultural and artistic content.

「隱」(Illusion)的塗裝師法歐普藝術(視覺藝術)之父-瓦沙雷利的創作風格

The design concept of “Illusion” follows the artistical style of Master Vasarely

尊榮

中世紀風格的桂冠式的圖騰,簡單卻不失莊重,細緻卻不見累贅,不需要太多額外的襯托。「尊榮」就呈現出皇室般的高雅質感。
Medieval style laurel shape graphics is simple and sincere. It is detailed but not burdened.  Without excessive decoration, ROYAL reviewed a nobly nature.

蝴蝶

蝴蝶所代表的是輕盈的舞者。

Butterfly is a graceful dancer.